【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

世間話、雑談など
フォーラムルール
山行記などの味付け以外で単独のどうでもいい話、雑談などに使ってちょんまげ~
返信
シュークリーム
記事: 1531
登録日時: 2012年2月26日(日) 17:35
住所: 三重県津市

【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

投稿記事 by シュークリーム » 2014年12月29日(月) 23:13

P1080971.jpg
ゲッレールトの丘から見たドナウ川
ハンガリーは12月に入ってから異常気象とも言える暖冬が続いていたのだが,クリスマス明けはぐんと冷え込むという.そんな24日(クリスマスイブ)の朝,起きてみると雲一つないピーカンだった.こんな絶好の山日和に山歩きに出かけない手はない.しかし,いけないのだ.なぜなら今日は午後からブダペスト市内のすべての公共交通機関がストップするという.遠出はできない.仕方ないので,久しぶりにブダペスト市内をぶらぶらすることにする.ブダペスト観光のメッカ,ブダ王宮の丘までアパートから歩いて30分.すぐ近くなのだ.
P1080917.jpg
24日朝,マルギット橋方向
街中ではあまり人を見かけないクリスマスイブだが,観光客にはクリスマスイブも何も関係ないようで,マチャーシュ教会の前は観光客であふれている.それにしてもなんと中国人観光客の多いことか.東洋人と見える人々はすべて中国人だった.日本語は全く聞こえてこない.しかも,中国人観光客の服装が一頃よりぐっと良くなってきているのだ.一昔前は,急にお金持ちになった日本人観光客であふれかえっていたのだが,今では中国人観光客であふれかえっている.
P1080933.jpg
マチャーシュ教会
久しぶりにブダ王宮の丘から見渡したドナウ川は青空に映えて素晴らしく綺麗だった.ブダペストの古い町並みとともに,素晴らしい景観を作り出している.「ドナウの真珠」と呼ばれるにふさわしい気品のある風景.着飾った貴婦人を見るようで,自分はなんと美しい町に住んでいることかと,ここに来て4ヶ月にもなるというのに,あらためてこの町の美しさに驚嘆する思いだった.
P1080948.jpg
国会議事堂
今は美術館になっている旧ブダ王宮前をドナウ川方面に一旦降り,「シュロの葉を掲げた女性像」のあるゲッレールトの丘に登り返す.途中,芝生の斜面を登っていると前方にシートをかぶせた大きな物体が見える.近づくとシートにくるまって寝ている二人のホームレスだった.彼らに気づかれないように慌てて方向転換する.それにしても屋根もないところにあんな風に寝ていて,雨が降ったらどうするつもりなのだろうか.これがブダペストの現実なのだ.
P1080968.jpg
マルギット橋と鎖橋,右側 国会議事堂
ゲッレールトの丘に登ったのはこれが初めてだった.ブダ王宮の丘よりも標高が高い分,ドナウ川がより綺麗に見える.「美しく青きドナウ」という言葉はこの風景にこそ似合うと思った.近くのスーパーで買ったサンドウィッチを頬張りながら,こんな美しい風景に出会えるのもこれが最後かと思い,しばらく放心したように風景を眺めていた.
P1080980.jpg
エリゼベート橋とペストの街並み
P1080986.jpg
デュロの葉を掲げた女性像
P1080989.jpg
ゲッレールトの丘から見たブダ王宮
ゲッレールトの丘から降り,トラム61番に乗って,誰もいない職場に行く.1時頃だったがまだトラムが動いておりラッキーだった.職場はもちろんクリスマス休暇なのだが,休暇中も仕事をするという私のために,友人のK氏が特別に1室だけ24時間暖房を入れっぱなしにしていてくれるのだ.

7時頃に仕事を終わり夜道を帰ると,すでに得ていた情報通りトラム,バス,地下鉄などすべての公共交通機関はストップし,すべての商店は店を閉め,通りを歩く人影は犬の散歩をする人くらいだった.いつもと違って静かな街は救急車のサイレンだけがけたたましく響いていた.それにしてもクリスマスイブの夕方とはいえ,一国の首都の公共交通機関がすべてストップするとは.ハンガリーではクリスマスイブはすべての人が家族とともに過ごす時間なのだ.バス,トラムなどは翌25日の朝から休日ダイヤで動き始めたが,スーパーなど一般の商店は26日まで完全休業,マクドナルドなどファ−ストフード店は25日の午後くらいから開いているようだった.考えてみれば,日本でも一昔前までは正月3が日はどこの商店も閉店し,人々は家族とともに過ごしたものだった.元日の朝からスーパーやデパートが開店しているなんて,むしろその方が異常ではないかと,ハンガリー人のクリスマスの過ごし方を見て思ったのだった.

【 日 付 】2014年12月23日(火)
【 山 域 】ブダペスト・ブダ丘陵(今日の最高点448m)
【メンバー】単独
【 天 候 】晴れ
【 ルート 】トラム61番終点 8:50 --- 9:50 P448 --- 11:45 昼食 12:15 --- 12:30 ソリマー

19日の初めての山歩きに味をしめて,可能な限りは4日に1回程度低山歩きをすることにした.ということで,最初の4日目.23日は多少の風はあるが,寒くはなく山歩きに支障のない天気だった.前回と同様,トラム61番の終点から歩き始める.ここはちょうどブダ山地の真ん中にあり,どこへ行くにも都合のいい場所なのだ.前回は真南に下ったので,今回は逆に北に向かうことにした.わずかなアップダウンがあるだけなので,通常の平地歩きと速度はそれほど変わらない.9時頃に歩き始めたのだが,12時過ぎには目的地のソリマーに着く.218系統市内バスの終着点が郊外型スーパーAuchanの駐車場にあるので,Auchanに来たついでに買い物をして帰ることにした.クリスマス前で混雑する店内で,日清のインスタント焼きそばとオイルサーディンを見つけて買うことにした.オイルサーディンは日本で買うと500円はするのだが,こちらでは150円程度.いいお買い物だった.日清のインスタント焼きそばは日本よりも少し高いが,日本人向けアジア食料品店で買うよりははるかに安い.味は日本のものと同じだった.

【 日 付 】2014年12月27日(土)
【 山 域 】ブダペスト・ブダ丘陵(今日の最高点495m)
【メンバー】単独
【 天 候 】晴れ
【 ルート 】トラム61番終点 9:40 --- 10:50 65番系統バス停 --- 11:25 P495 --- 12:10 昼食 12:25 --- 13:10 218番系統バス停

天気予報では27日の日中の最高気温は0℃.とても山歩きの気温ではないと思って朝寝坊したのだが,外を見るとまた抜けるような青空だ.多少気温は低くても,陽が当たれば寒くはないだろうと,急いで山歩きの支度をしてアパートを出た.いつものトラム61番終点で降り,前回と同じ北を目指すが,ルートは前回と異なりやや東側を通るルートだ.今日はやけに人とよく出会う.前の2回は前日の夜にいずれも雨が降って下がぬかるんでいたのだが,今回はしばらく雨が降っていないこともあり道のコンディションがいいのと,クリスマス明けの休暇中ということがあるのだろう.半分以上はトレランの人たちで,あとは単なる散歩やマウンテンバイク,私と同じようなトレッキングの人たちなど様々だ.すれ違う人ごとに「ヨナポット(今日は)」とこちらから声をかけるようにしている.無言ですれ違うよりはずっといい.ちなみに,ハンガリー語で挨拶は「ヨーレッゲルト(おはよう)」,「イゲン(はい)」,「ネム(いいえ)」,「ケセネム(ありがとう)」という感じになる.ケセネム・セーベンは「ありがとうございます」で丁寧語になる.こちらがヨナポットと声をかけるとヨナポット・キバノクと返す人もいる.丁寧な人だ.数はエッジ,ケットー,ハーロムで1,2,3.あとは覚える気がないのでよくわからない.仲間内だと「スイーヤ」と挨拶をかわす.これは日本語で「やあ」というような意味である.会った時も,別れるときも「スイーヤ」で済むので楽である.ちなみに相手が複数だと「スイーヤストック」となる.ハンガリー語は人称によって複雑に語尾変化をするので,なかなかに難しい言語である.でも,ハンガリー人にハンガリー語は難しいというと,日本語はもっと難しいよと言い返される.今日は前回よりもいい天気で,風もなかったが,気温が低いようでじっとしていると手が痛くなってくる.適当に山を降り,キラーイ温泉で汗を流した.この日の夜,初雪になった.
                         @シュークリーム@

グー(伊勢山上住人)
記事: 1624
登録日時: 2011年2月20日(日) 10:10
連絡を取る:

Re: 【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

投稿記事 by グー(伊勢山上住人) » 2015年1月02日(金) 21:53

シュークリームさん、明けましておめでとうございます。
異国のお正月はドンナですか?
(横文字・カタカナ拒食症なので詳しく返事しないでね)

起きてみると雲一つないピーカンだった.こんな絶好の山日和に山歩きに出かけない手はない.

日本海側気象よりも晴天確率が高いですか?

「ドナウの真珠」自分はなんと美しい町に住んでいることか

いいですね。時間のある限りアチコチ歩き回って下さい。

こんな美しい風景に出会えるのもこれが最後かと思い,しばらく放心したように風景を眺めていた.

もう登らないつもりなのですか?

休暇中も仕事をするという私のために,友人のK氏が特別に1室だけ24時間暖房を入れっぱなしにしていてくれるのだ.

まあ、エネルギーの無駄遣い。シュークリームさんが休めば燃料代が助かるのに。

可能な限りは4日に1回程度低山歩きをすることにした.

天気に合わすとか、7日に1回とかじゃなくって、4日に1回の理由は何なの? 

日清のインスタント焼きそば,味は日本のものと同じだった.

へぇ~、日本の味付けがそちらでも通用するんだ。

「ヨナポット(今日は)」とこちらから声をかけるようにしている.無言ですれ違うよりはずっといい.

いいですね。 日本人に好感を持ってくれる人が増えることでしょう。
国際親善の役に立つだけでもシュークリームさんのそちらに行った価値があります。

ハンガリー語をいっぱい教えてくれたけど、ごめん頭に入らないグーです。


                          グー(伊勢山上住人)

アバター
わりばし
記事: 1217
登録日時: 2011年2月20日(日) 16:55
住所: 三重県津市

Re: 【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

投稿記事 by わりばし » 2015年1月03日(土) 08:18

あけましておめでとうございます、シュークリームさん。
箱根駅伝は駒沢が失速して青学が往路優勝しました。
総合優勝は、どこかな?


街中ではあまり人を見かけないクリスマスイブだが,観光客にはクリスマスイブも何も関係ないようで,マチャーシュ教会の前は観光客であふれている.それにしてもなんと中国人観光客の多いことか.東洋人と見える人々はすべて中国人だった.日本語は全く聞こえてこない.しかも,中国人観光客の服装が一頃よりぐっと良くなってきているのだ.一昔前は,急にお金持ちになった日本人観光客であふれかえっていたのだが,今では中国人観光客であふれかえっている.

国の財産になるぐらいならもうけた分はパッと使っちゃおうてことなのかな?

久しぶりにブダ王宮の丘から見渡したドナウ川は青空に映えて素晴らしく綺麗だった.ブダペストの古い町並みとともに,素晴らしい景観を作り出している.「ドナウの真珠」と呼ばれるにふさわしい気品のある風景.着飾った貴婦人を見るようで,自分はなんと美しい町に住んでいることかと,ここに来て4ヶ月にもなるというのに,あらためてこの町の美しさに驚嘆する思いだった.

すばらしい。
それにしても、古い街並みを残そうという感性を日本人は失ってしまったようですね。
観光客目当ての町おこし以外は・・・

今は美術館になっている旧ブダ王宮前をドナウ川方面に一旦降り,「シュロの葉を掲げた女性像」のあるゲッレールトの丘に登り返す.途中,芝生の斜面を登っていると前方にシートをかぶせた大きな物体が見える.近づくとシートにくるまって寝ている二人のホームレスだった.彼らに気づかれないように慌てて方向転換する.それにしても屋根もないところにあんな風に寝ていて,雨が降ったらどうするつもりなのだろうか.これがブダペストの現実なのだ。

グローバルというか、弱肉強食というか・・

7時頃に仕事を終わり夜道を帰ると,すでに得ていた情報通りトラム,バス,地下鉄などすべての公共交通機関はストップし,すべての商店は店を閉め,通りを歩く人影は犬の散歩をする人くらいだった.いつもと違って静かな街は救急車のサイレンだけがけたたましく響いていた.それにしてもクリスマスイブの夕方とはいえ,一国の首都の公共交通機関がすべてストップするとは.ハンガリーではクリスマスイブはすべての人が家族とともに過ごす時間なのだ.バス,トラムなどは翌25日の朝から休日ダイヤで動き始めたが,スーパーなど一般の商店は26日まで完全休業,マクドナルドなどファ−ストフード店は25日の午後くらいから開いているようだった.考えてみれば,日本でも一昔前までは正月3が日はどこの商店も閉店し,人々は家族とともに過ごしたものだった.元日の朝からスーパーやデパートが開店しているなんて,むしろその方が異常ではないかと,ハンガリー人のクリスマスの過ごし方を見て思ったのだった.

学生時代は、正月に下山してきて毎回食べるものに苦労しました。
日本もこの20年ぐらいで急激にかわったような気がします。
正社員も減り、訳のわからないサービス合戦は今後も続くんだろうな。

ハンガリー語は人称によって複雑に語尾変化をするので,なかなかに難しい言語である.でも,ハンガリー人にハンガリー語は難しいというと,日本語はもっと難しいよと言い返される.

日本語はめちゃくちゃ難しいですからね。
特に書き言葉なんか、漢字(音・訓)にひらがな・カタカナとありえないレベルでしょう。
こちらはインフルエンザはさほどでもない感じですが、そちらはどうですか。
体に気をつけて、楽しんできてください。

                                          わりばし




シュークリーム
記事: 1531
登録日時: 2012年2月26日(日) 17:35
住所: 三重県津市

Re: 【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

投稿記事 by シュークリーム » 2015年1月04日(日) 20:20

グーさん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いしますm(__)m

異国のお正月はドンナですか?
(横文字・カタカナ拒食症なので詳しく返事しないでね)


大晦日は街中で若者たちが遅くまで騒いでいました.クリスマスイブと違って,新年というのは騒いで祝福する日のようですね.元日はスーパーなどはすべて閉店.ファーストフード店は開いていました.

日本海側気象よりも晴天確率が高いですか?

私はこちらの冬は初めてなのでこれが普通なのかどうかわかりませんが,これまでの感じでは晴天確率はかなり高いです.当初,イギリスのような毎日どんよりした天気を予想していたんですが,いい方に外れてくれています.年末は冷え込みましたが,我慢できないほどの寒さではなかったし,寒くても晴天の方が精神的にはずっといいことがわかりました.山歩きもできているし,クリスマス休暇中に結構リフレッシュできていい状態です.

いいですね。時間のある限りアチコチ歩き回って下さい。

仕事では座りっぱなしで運動しないので,休日はなるべく意識して運動しようと思っています.これまでは職場まで片道40分かけて歩いていたんですが,年末に1ヶ月のトラム・バス乗り放題券を買ったので,通勤時の運動もしなくなったし.

もう登らないつもりなのですか?

こんなピーカンの天気はもうないかなと思いまして.見納めのつもりで眺めていました.

まあ、エネルギーの無駄遣い。シュークリームさんが休めば燃料代が助かるのに。

まあ,アパートで仕事をすればいいんですけどね.私は家と仕事はきっちり分けるタイプなので,家に仕事を持って帰らないことにしています.

天気に合わすとか、7日に1回とかじゃなくって、4日に1回の理由は何なの? 

三日働いて,1日休むのが私の体のリズムにもっとも良く合っているので,そのようにしました.もっともこれもクリスマス休暇中だからできることですけどね.定年になったらこんなリズムで山に行き始めるかもしれません.

へぇ~、日本の味付けがそちらでも通用するんだ。

インスタントラーメンなどはこちらのスーパーにも売っていますが,日本のものは比較的少ないです.
私もこちらへ来た当初はこちらの食べ物に合わせるつもりだったんですが,今は毎日ご飯を炊いて,醤油やみりんベースの味付けの食事をしています.やっぱ人の味覚というのは生まれ育ったところの味でないとダメみたいですねえ.


いいですね。 日本人に好感を持ってくれる人が増えることでしょう。
国際親善の役に立つだけでもシュークリームさんのそちらに行った価値があります。


私がヤブコギネットにハンガリーのレポを書くだけでも多少はハンガリーという国の紹介にはなっていると思います.
ハンガリーでは高校で日本語の授業をやっているところもあります(日本人子弟ではなく,ハンガリー人向けにです).日本人がハンガリーのことをよく知らないのとは対照的に,ハンガリー人は日本のことを結構よく知っていますし,同じアジア系由来の民族ということで親近感も持っているようです.


↓ブダペストの今日の様子.私のアパートの近くのショッピングセンターです.天気はいいけど,今日は風が強いです.明日からしばらく寒くなりそう.
添付ファイル
sP1090161.jpg
                         @シュークリーム@

シュークリーム
記事: 1531
登録日時: 2012年2月26日(日) 17:35
住所: 三重県津市

Re: 【中欧】ハンガリー流クリスマスの過ごし方+低山ハイク2題

投稿記事 by シュークリーム » 2015年1月04日(日) 20:47

わりばしさん,あけましておめでとうございます.今年もよろしくです.

箱根駅伝は駒沢が失速して青学が往路優勝しました。
総合優勝は、どこかな?


私も毎年箱根駅伝を楽しみにしているんですが,今年は見られませんねえ.代わりにウイーンフルハーモニーのニューイヤーコンサートを見ていました.

国の財産になるぐらいならもうけた分はパッと使っちゃおうてことなのかな?

中国のお金持ちはすごくお金を持っているんでしょうからねえ.世界中どこへ行っても中国人がいますね.

すばらしい。
それにしても、古い街並みを残そうという感性を日本人は失ってしまったようですね。
観光客目当ての町おこし以外は・・・


こちらでは地震がないし,煉瓦造りで長持ちするしねえ.日本の家屋は木でできているから火事で燃えると跡形もなくなりますからねえ.こちらでも郊外では近代的なアパートが増えていますよ.古い建物が残っているのはブダペストでも中心部の観光スポットですね.

グローバルというか、弱肉強食というか・・

日本でも東京や大阪に行くとホームレスが多いですけどね.

学生時代は、正月に下山してきて毎回食べるものに苦労しました。
日本もこの20年ぐらいで急激にかわったような気がします。
正社員も減り、訳のわからないサービス合戦は今後も続くんだろうな。


ヨーロッパでは日曜日は店を閉めるのが普通になってきていて,ハンガリーでもこれからそのようにすると聞きました.スーパーの買い物でも土曜日に買いだめすれば済む話なので,日本でも日曜日は商店を閉めて,家族とともに過ごす時間にすればいいんでしょうけどね.

日本語はめちゃくちゃ難しいですからね。
特に書き言葉なんか、漢字(音・訓)にひらがな・カタカナとありえないレベルでしょう。


異なった3種類の文字を使い分けているなんていうのは世界中どこにもにないでしょうからね.とくに漢字の種類なんか膨大にあるし.外国人にとっては途方にくれるレベルですね.

こちらはインフルエンザはさほどでもない感じですが、そちらはどうですか。
体に気をつけて、楽しんできてください。


ありがとうございます.おかげさまで風邪ひとつ引くこともなく元気にやっています.クリスマス休暇では結構リフレッシュできたので,最後の2ヶ月間は少しアクセルを踏んでラストスパートで仕事を頑張ろうかと思っています.

↓ハンガリー国立オペラ劇場です.年代を感じさせる素晴らしい劇場だと思います.ウイーンのオペラ劇場よりもずっといいと思います.
P1090038.jpg
P1090075.jpg
sP1090085.jpg
                                          
                         @シュークリーム@

返信